American translation (Jean-Marc Barr et Pascal Arnold, 2011)

[Hello--Kitty]

Chris et Aurore, 20 ans tous les deux, se rencontrent et deviennent aussitôt amants. C'est l'amour fou. Elle, c'est une fille à papa désoeuvrée avec des nénés bien lourds qui ne demandent qu'à être pincés violemment. Lui, c'est un éphèbe tourmenté qui préfère les slips aux caleçons et qui étrangle des minets après les avoir encultés à fond dans sa camionnette. Va-t-elle le dénoncer ? Le comprendre ? Devenir sa complice ?


Pour peu qu'on ne fasse pas son effarouchée devant l'exhibition excessive des corps juvéniles des deux acteurs principaux, on pourra apprécier la fraîcheur et la justesse de Lizzie Brocheré et Pierre Perrier, qui donnent beaucoup d'eux-mêmes.

Ça m'a rappelé Hell, par moments (trashitude et fric facile, désespoir teenage, art de transformer en une semaine un bel appart parisien en dépotoir).

Je pense que ça pourrait se faire défoncer par la presse, notamment à cause du carton de fin qui encourage le spectateur à avoir de la compassion pour les serial-killers.

[Bite Astrale]

Hell.
La bouse.

[Hello--Kitty]